Jeśli to okno jest Twoje/ewentualnie masz dostęp do kodu źródłowego to daj to co chcesz robić pod przyciskiem do funkcji np.
void display_text()
{
//coś tam
}i potem wywołuj to przez
display_text();
Jeśli nie masz dostępu do tego to użyj gotowych programów typu clicker (np. eclicker). Jeśli sam chcesz coś takiego napisać to już musisz wygooglować bo w tym Ci nie pomogę.